Native Land

When you marry, marry a lady anthropologist. She will have been trained for years never to interrupt you and to say only just enough to keep you talking.

Después de leer El atropólogo inocente me quedé con ganas de conocer un poco más de este autor y me encontré con este libro. En él, trata de recrear el análisis realizado en su primer trabajo con el mismo sentido del humor e igual de insisivo, pero en esta ocasión su objeto de estudio no son los Dowayos, sino la cultura inglesa. Es allí en donde comienza junto con su asistente de campo, Jim Batchelor, a recorrer las distintas formas de expresion de lo que define como Englishness.

land

In english culture the natives have developed theire own specialists, sociologists, who teach them to explain variation among themselves in terms of regions, age and class. Class is an interesting native concept that has been adopted, quite unreasonably, for cross cultural use by sociologists, strugling with desperate dedication to bring it line with a now discarded notion of science, one that relates it to universality unreducibility to statistical data.
Little wonder, then, that the “class” of sociologists bears little relation to native institutions. This is enfactically not yer another book about the english class system, indeed, class is largely irrelevant to it.

El antropólogo inocente

Nigel Barley publicá en 1989 su primer libro, El antropólogo inocente. En el relata su primer contacto con el trabajo de campo en el país africano Camerún. El libro narra con gran ingenio y un gran sentido del humor las experiencias de este científico inglés durante el año que convivió con los Dowayos.

Una vez libre de todos estos objetos, colocamos mi equipo entre las vigas del techo y colgué un mapa de Poli que había adquirido en la capital. El mapa despertó una gran curiosidad en los dowayos, que no llegaron a comprender jamás sus principios lógicos y me preguntaban donde se encontraban aldeas en las que yo no había estado nunca. Si les contestaba, seguidamente me preguntaban el nombre de las personas que vivían allí; no llegaron a entender nunca por que podía responderles a lo primero pero no a lo segundo.

CR18_G:wq!